อยากทราบเครื่องหมายในหนังสือนิยายแปลค่ะ

กระทู้คำถาม

นิยายแปล นักแปล

มีอยู่ 2 เครื่องหมายที่ยังสงสัยอยู่คือเครื่องหมาย : และเครื่องหมาย - - น่ะค่ะ แบบว่าแอบงง

ปล. เอ... ผิดหมวดไหมนะ

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

The แป่ว

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนแนวเกิดใหม่ขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยค่ะ

แนะนำเข้ามาได้เลยค่า แล้วขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยน้า จะได้อุดหนุนคนที่ทำถูกต้อง https://kawebook.co/d6U6 ตอนนี้เปลี่ยนจากอ่านนิยายไทยมาลองแบบนิยายแปลจีนบ้าง เพราะเห็นในพวกเว็บเด็กดี , Kawebook อะไรพวกน

สมาชิกหมายเลข 9228268

นิยายพ่อบ้านปีศาจจั๋วฟาน หยวนชินกังหรือตาแก่เยียนตายเพราะใครครับ

ในนิยายใครเป็นคนฆ่าตาแก่เยียน ที่เป็นอาจารย์ของจั๋วฟาน คนสำนักไหนชื่ออะไรรบกวนทีครับ🙏🙏

สมาชิกหมายเลข 8031550

เอเนอร์จี้ล้น รักในเอเนอร์จี้ คืออะไรหรอคะ

คือเราเเห็นในทวิตเตอร์งี้ค่ะ แบบ รักในเอเนอร์จี้ เอเนอร์จี้ล้นสุด อะไรประมาณนี้น่ะค่ะ เราอยากทราบว่ามันแปลวอะไรหรอคะ เท่าที่รู้มาเอเนอร์จี้ก็แปลว่าแบบ พลังงาน แบบนี้รึป่าวคะ

สมาชิกหมายเลข 5339928

🔍 กกต. เพิ่มข้อความ โปรดทำเครื่องหมายกากบาท หลังถูกวิจารณ์อย่างหนัก

กกต. แจงบัตรประชามติสีเหลือง เพิ่มข้อความโปรดทำเครื่องหมายกากบาทแล้ว : https://www.thairath.co.th/news/politic/2906723

สมาชิกหมายเลข 6949752

ติดต่อเจ้าหน้าที่เอไอเอส

ต้องการคุยกับคอลเซ็นเตอร์เอไอเอสติดต่อยากมาก

สมาชิกหมายเลข 5003266

สวัสดีค่ะ ตามหานิยายจีนแปลเรื่อง โทษทีข้าเกิดมาต้องเป็นเมียเอกเท่านั้น

ใครเคยอ่านนิยายเรื่องนี้จนจบบ้างคะ เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน หรืออังกฤษก็ได้ค่ะ พอดีอ่านจากแอปนิยายแอปหนึ่งแล้วเค้าลงแค่ครึ่งเดียวค่ะ

สมาชิกหมายเลข 9221197

ตามหานิยาย

ตามหาหนังสือนิยายรัก นาจะเป็นนิยายแปล เเนวเจ้าหญิงเจ้าชาย หน้าปกสีเขียว มีเงาผู้ชายผู้หญิงจับมือ เป็นนิยายเก่าเเล้วอะคะ จำชื่อเรื่องไม่ได้เเต่อยากอ่านมากๆ

สมาชิกหมายเลข 6383930

ตามหานิยายวาย ย้อนเวลาค่ะ

เท่าที่จำเนื้อหาได้ คือ เหมือนว่านายเอกจะเลี้ยงลูกเอง ค่อนข้างลำบาก ฐานะไม่ดี แต่พระเอกฐานะดีเลยให้ลูกไปอยู่กับพระเอก ทางพระเอกก็ให้มาเจอลูกได้แค่เป็นเวลาเท่านั้น ทีนี้เหมือนมีเรื่องบางอย่าง พระเอกกับ

สมาชิกหมายเลข 8519518

ตามหานิยายวายแปลจีนค่ะ

พล็อตประมาณว่า โลกมีสิ่งปนเปื้อน ถ้าโดนปนเปื้อนไปก็อาจะเป็นภัยพิบัติค่ะ นายเอกมีพลังแนว ๆ กินสิ่งปนเปื้อนได้ค่ะ ที่มือนายเอกจะมีสิ่งปนเปื้อนอันนึงอยู่ นายเอกน่าจะเรียกว่าลูกชาย คือกินสิ่งปนเปื้อนด้วย

สมาชิกหมายเลข 6644550

TFG จะถูกปลดจากเครื่องหมาย NP ได้ ต่อเมื่อคุณวินัยได้ลาออกจากการเป็นกรรมการของบริษัทอย่างเป็นทางการแล้ว ใช่มั้ยครับ

การขึ้นเครื่องหมาย เรื่อง : การขึ้นเครื่องหมาย NP ชื่อย่อหลักทรัพย์ - บริษัท ไทยฟู้ดส์ กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) (TFG) ขึ้นเครื่องหมาย : NP วันที่ขึ้นเครื่องหมาย : 30 ธ.ค. 2568 เหตุผล : บริษัทได้เปิดเผย

สมาชิกหมายเลข 6668888

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นิยายแปล นักแปล

{room_name}

อยากทราบเครื่องหมายในหนังสือนิยายแปลค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ